降低巨灾风险的原则及挑战

Howard Kunreuther[1] 和Michael Useem[2]

编者按：巨灾风险管理是近年来国际范围内普遍受到关注的热点课题。美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院的Howard Kunreuther教授多年来一直致力于巨灾风险管理方面的研究，是国际上该领域研究的著名学者。2010年Howard Kunreuther教授编辑出版了《从巨灾中学到的

----反应和应对策略》（Learning From Catastrophes-----Strategies for Reaction and Response）一书，汇集了到目前为止国际上在巨灾风险管理方面的最新研究成果。该书的第一章是由Howard Kunreuther教授和Michael Useem教授共同撰写的，对巨灾风险管理的基本理念、策略、指导性原则进行了全面而深刻的阐述，相信会对巨灾保险的研究和实践活动产生重要的影响。我们在这里将该章全文译出，供国内有兴趣的读者参阅。